line pipe перевод

• трубопроводная труба

• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• pipe:    1) труба Ex: pipe bend _тех. угольник; колено трубы, отвод Ex: pipe branch _тех. патрубок Ex: pipe coil _тех. змеевик Ex: pipe fitting _тех. фитинг, трубная арматура Ex: pipe joint _тех. соединение
• pipe line:    ж.-д. линия жесткой тяги, радио фидер коаксиальный трубопровод
• pipe-line:    1) газопроводный 2) нефтепроводный 3) трубопровод 4) трубопроводный • blow through pipe-line — продувать трубопровод continuous blow-down pipe-line — трубопровод непрерывной продувки drinking water
• ballast pipe-line:    балластный трубопровод
• buried pipe line:    подземный трубопровод
• cargo pipe-line:    грузовой трубопровод, продуктопровод
• coated pipe line:    изолированный трубопровод
• drainage pipe-line:    дренажный трубопровод
• exhaust pipe-line:    выхлопной трубопровод
• feed pipe-line:    питающий трубопровод
• fill-up pipe line:    доливочная линия
• fillup pipe line:    fill-up pipe lineдоливочная линия
• fire pipe-line:    противопожарный трубопровод
• gas pipe line:    1. газопровод 2. бензопровод

• Shipments of line pipe under the contract were due to begin after Iraq’s invasion of Kuwait.
  Поставки труб для трубопроводов по контракту должны были начаться после иракского вторжения в Кувейт.
• Such expenses were incurred between the date of Iraq’s invasion of Kuwait and March of 1997, when the line pipe was sold.
  Такие расходы были понесены в период с даты иракского вторжения в Кувейт по март 1997 года, когда эти трубы были проданы.
• In order to improve the test sensitivity of the conventional magnetron discharge test in order to improve the test sensitivity, it is necessary to remove the arc extinguishing chamber from the circuit breaker and place it in the solenoid line pipe.
  Чтобы улучшить тестовую чувствительность обычного испытания с разрядом магнетрона, чтобы улучшить тестовую чувствительность, необходимо снять камеру дугового гашения с автоматического выключателя и поместить ее в трубу соленоидной линии.